liniacornella
nord Facebook Líniaxarxa Twitter líniaxarxa icono rss
Comunicació21
Cultura21
linia 20 edicions de proximitat

COMERÇ

Redacció, Cornellà | Actualitzat el 25 abril 2018 a les 10:36

El web de traduccions a la carta. Foto: ProcornellàEl web de traduccions a la carta. Foto: Procornellà

Les botigues, bars, restaurants i qualsevol altre tipus de negoci de la ciutat compten des de fa unes setmanes amb un servei gratuït de traducció dels seus materials. Es tracta d’una eina promoguda per l’Ajuntament a través de Procornellà.

D’aquesta manera, els negocis podran enviar qualsevol material que tingui a veure amb la seva activitat i rebre’n una còpia en qualsevol idioma. Aquesta iniciativa compta amb la col·laboració de Cornellà Compra a Casa i vol servir per promoure i dinamitzar el comerç de proximitat i el mitjà negoci, els principals motors de l’activitat diària a la ciutat. 

El propietari del negoci podrà sol·licitar el servei de traducció a través de la pàgina web www.serveidetraducciocornella.cat. En un termini breu, el comerciant podrà rebre per correu electrònic la traducció. 

El servei és gratuït per a un màxim de mil paraules l’any i de 1.500 si pertany a l’associació Cornellà Compra a Casa. Des de Procornellà s’afirma que els comerços “s’han d’adequar a nous reptes” i que l’Ajuntament vol posar en valor el teixit comercial i el sector dels serveis.

Per aprofitar-se del servei només cal omplir un formulari i enviar l’arxiu o els arxius que es vulguin traduir.

PLG_CONTENT_ITPSOCIALBUTTONS_SUBMITPLG_CONTENT_ITPSOCIALBUTTONS_SUBMITPLG_CONTENT_ITPSOCIALBUTTONS_SUBMITImprimirPLG_CONTENT_ITPSOCIALBUTTONS_SHARE_WITH_FRIENDS

Escriure un comentari

Códi de seguretat
Actualitzar

+ NOTÍCIES

La família de l’atacant de la comissaria no denunciarà l’agent

La família d’Abdelouahab Taib, el veí de la ciutat que la matinada del 20 d’agost va morir en [...]

En marxa les obres del nou gimnàs de l’Escola L’Areny

Si tot va com està previst, els estudiants de l’Escola L’Areny estrenaran el nou gimnàs del [...]

Retrets de Cornellà en Comú a Alternativa d’Esquerres

Tot i que la separació del grup Cornellà en Comú (CeC) es va produir a mitjans d’abril, no ha [...]

El Citilab és el segon servei municipal més ben valorat

El centre dedicat al foment de la innovació entre la ciutadania és el segon espai més ben [...]

La ciutat acull el primer campus d’unitats canines

Més d’un centenar d’agents de policia local de tot l’Estat i una seixantena de gossos [...]

Tot a punt per a un nou Festival Internacional de Pallassos

Una setantena d’espectacles representats per 47 companyies ocuparan carrers, places, mercats, [...]

Un de cada tres joves d’entre 13 i 15 anys ha patit bullying a l’escola

És març i encara fa fred. La Marta i la seva mare han sortit a passejar pels carrers del [...]

Un monòlit recorda l’encara desapareguda Cristina Bergua

Cristina Bergua va desaparèixer el dia 9 de març del 1997, quan tenia 16 anys. Tot i que ja [...]

Creen una gorra que detecta ones electromagnètiques

Després d’inventar la samarreta intel·ligent, els membres dels Nous Artesans del Citilab van [...]

En marxa una campanya per netejar l’orina dels gossos

L’Ajuntament ha posat en marxa una campanya, sota el títol Cornellà pel civisme, per millorar [...]

Dediquen un carrer de Zarza Capilla als Estopa

Els germans José i David Muñoz, components del grup cornellanenc Estopa, han vist com el [...]

Un concert líric posa el punt final a les Nits d’Estiu

La soprano Natalia Labourdette oferirà un concert líric per tancar l’edició d’aquest any del [...]

EL + LLEGIT

 

HEMEROTECA

L'Hemeroteca de
líniacornellà
Octubre 2018
Dl Dm Dc Dj Dv Ds Dm
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4