liniacornella
nord Facebook Líniaxarxa Twitter líniaxarxa icono rss
Comunicació21
Cultura21
linia 20 edicions de proximitat

COMERÇ

Redacció, Cornellà | Actualitzat el 25 abril 2018 a les 10:36

El web de traduccions a la carta. Foto: ProcornellàEl web de traduccions a la carta. Foto: Procornellà

Les botigues, bars, restaurants i qualsevol altre tipus de negoci de la ciutat compten des de fa unes setmanes amb un servei gratuït de traducció dels seus materials. Es tracta d’una eina promoguda per l’Ajuntament a través de Procornellà.

D’aquesta manera, els negocis podran enviar qualsevol material que tingui a veure amb la seva activitat i rebre’n una còpia en qualsevol idioma. Aquesta iniciativa compta amb la col·laboració de Cornellà Compra a Casa i vol servir per promoure i dinamitzar el comerç de proximitat i el mitjà negoci, els principals motors de l’activitat diària a la ciutat. 

El propietari del negoci podrà sol·licitar el servei de traducció a través de la pàgina web www.serveidetraducciocornella.cat. En un termini breu, el comerciant podrà rebre per correu electrònic la traducció. 

El servei és gratuït per a un màxim de mil paraules l’any i de 1.500 si pertany a l’associació Cornellà Compra a Casa. Des de Procornellà s’afirma que els comerços “s’han d’adequar a nous reptes” i que l’Ajuntament vol posar en valor el teixit comercial i el sector dels serveis.

Per aprofitar-se del servei només cal omplir un formulari i enviar l’arxiu o els arxius que es vulguin traduir.

PLG_CONTENT_ITPSOCIALBUTTONS_SUBMITPLG_CONTENT_ITPSOCIALBUTTONS_SUBMITPLG_CONTENT_ITPSOCIALBUTTONS_SUBMITImprimirPLG_CONTENT_ITPSOCIALBUTTONS_SHARE_WITH_FRIENDS

Escriure un comentari

Códi de seguretat
Actualitzar

+ NOTÍCIES

Un monòlit recorda l’encara desapareguda Cristina Bergua

Cristina Bergua va desaparèixer el dia 9 de març del 1997, quan tenia 16 anys. Tot i que ja [...]

Creen una gorra que detecta ones electromagnètiques

Després d’inventar la samarreta intel·ligent, els membres dels Nous Artesans del Citilab van [...]

En marxa una campanya per netejar l’orina dels gossos

L’Ajuntament ha posat en marxa una campanya, sota el títol Cornellà pel civisme, per millorar [...]

Dediquen un carrer de Zarza Capilla als Estopa

Els germans José i David Muñoz, components del grup cornellanenc Estopa, han vist com el [...]

Un concert líric posa el punt final a les Nits d’Estiu

La soprano Natalia Labourdette oferirà un concert líric per tancar l’edició d’aquest any del [...]

Màgia, teatre i música per encetar la tardor a l’Auditori

L’Auditori de la ciutat ja ha presentat la programació de cara a la nova temporada que [...]

El maltractament a la gent gran, un problema a l’ombra

El maltractament a la gent gran és una de les formes de violència que està més oculta en la [...]

La neteja és la preocupació més important dels veïns

L’estat dels carrers de la ciutat i la brutícia que s’hi acumula és la principal preocupació [...]

La ciutat, tocada pel suïcidi del veí que l’anaven a desnonar

Segons les xifres que té l’Ajuntament, a Cornellà hi ha 6 desnonaments a la setmana, de [...]

El Citilab pagarà un curs de pilot de drons a 8 dones a l’atur

Els avions no tripulats “han obert camí cap a noves professions de futur”, segons el Citilab. [...]

Polèmica per les obres del nou gimnàs de l’Escola L’Areny

Una nova empresa s’encarregarà de reprendre les obres del projecte del nou gimnàs que s’està [...]

Només es reciclen el 34% dels residus que es generen

A la regió metropolitana de Barcelona es generen més de la meitat del total de tones de [...]

EL + LLEGIT

 

HEMEROTECA

L'Hemeroteca de
líniacornellà
Agost 2018
Dl Dm Dc Dj Dv Ds Dm
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2