L’exposició Joan Foncuberta, tots els colors del camaleó. Art i ètica de la traducció recorre la trajectòria vital i professional d’un pioner en la traducció audiovisual al català i professor durant gairebé quaranta anys a la Universitat Autònoma. El seu llegat, més d’un centenar de traduccions de l’alemany i de l’anglès, totes elles obres cabdals.
Biblioteca Nacional de Catalunya
Hospital, 56
Fins al 20 de febrer
Aquest lloc web utilitza galetes per a proporcionar-te la millor experiència d’usuari possible. La informació de les galetes s’emmagatzema al navegador i realitza funcions com ara reconèixer-te quan tornes a la pàgina web i ajuda l'equip a comprendre quines seccions del lloc web et semblen més interessants i útils.
Les galetes estrictament necessàries han d’activar-se sempre perquè puguem desar les preferències per a la configuració de galetes.
Si desactiveu aquesta galeta no podrem desar les preferències. Això vol dir que quan visiteu aquest web, haureu d'activar o desactivar les galetes de nou.
Aquest lloc web utilitza Google Analytics per a recopilar informació anònima, com el nombre de visitants del lloc i les pàgines més vistes.
Mantenir aquesta galeta habilitada ens ajuda a millorar el lloc web.
Activeu primer les galetes estrictament necessàries perquè puguem desar les preferències!
Què és una cookie o galeta?
Les cookies són petits arxius de text que s'envien al teu dispositiu quan visites un lloc web. Les galetes són retornades a la pàgina web d'origen cada cop que la visites o a un altre lloc web que les reconeix. Les cookies actuen com un record d’una pàgina web, la qual cosa permet recordar el dispositiu en les visites subsegüents. Les galetes també poden recordar les teves preferències i millorar l'experiència d'usuari, així com adaptar els anuncis.
Cookies utilitzades en aquest lloc web
Cookies necessàries: són aquelles que existeixen només mentre l'usuari navega pel web i que desapareixen quan l'usuari abandona la pàgina. Serveixen per mantenir informació bàsica sobre la navegació i així poder oferir una millor experiència d'usuari.
Cookies de personalització: es mantenen entre visites al mateix web i serveixen per guardar les personalitzacions de l'usuari, com ara l'idioma en què ha navegat.
Cookies analítiques: s'emmagatzemen per poder elaborar estadístiques sobre el trànsit i volum de visites d'aquest web.
Cookies publicitàries: mostren publicitat en funció de la teva navegació, el teu país de procedència, l'idioma, etc.
Xarxes socials: de vegades, en alguns apartats de la pàgina web es pot compartir el contingut a les xarxes socials i aquestes poden utilitzar les seves pròpies galetes.
Com controlar i eliminar les galetes
En qualsevol moment, pots exercir el teu dret de desactivació o eliminació de les galetes d'aquest lloc web. Aquestes accions es realitzen de forma diferent en funció del navegador que estiguis utilitzant. Bloquejar l'ús de les galetes en la teva navegació pot fer que alguns serveis o característiques del lloc web no estiguin disponibles.
Tot seguit et facilitem informació que et permetrà gestionar les galetes instal·lades en els navegadors més populars:
